最新动态
最新动态

当前位置: 现代管理技术学院 > 最新动态 >

【实习实训】2018级酒店管理专业实习生举办春日野餐实习生欢送会

2018级酒店管理专业实习生举办春日野餐实习生欢送会 
 
       春风习习,又是一年三月。来自武汉商贸职业学院的七位实习生同学即将在这个温暖的春天顺利完成六个月的实习,酒店人力资源部在这个春意盎然的周三午后,精心为他们准备了一场特别的专属惊喜,认可和感谢他们半年来的努力付出,也庆祝他们的收获与成长。
Seven trainees from Wuhan International Trade University will soon complete their six-month internship in this beautiful spring. Hotel HR prepared a special surprise dedicated for them to recognize the hardwork and celebrate the growth.
              于是,一场有趣的春日野餐,在五大道景区民园广场,活力开启……
               With this thought, a fun spring picnic started at the Minyuan Plaza...
 
               来自宴会厅和西餐厅的同学们和人力资源部同事一起铺好野餐桌布,摆上美味的甜品和小食。
             在开始品尝美味之前,就已经响起一阵阵快门声。
           Trainees set up the picnic together with HR, and before tasting the delicates, all we can hear are the wows and the sound of camera shutter.
      欢送会开始,经典的“泡泡糖”热身,加上部门经理作为特邀嘉宾的参与,让大家在努力完成游戏指令时开怀大笑,过去六个月的辛苦,似乎在这一刻都抛之脑后。
     Here begins the farewell party, the classic "Where to put the gum" game with the participation of department managers created tons of laugh, and all the hardwork was forgotten at that moment.
 
       欢乐热场之后,同学们再次传承丽思卡尔顿文化,开始现场准备专属的一流卡 ,为彼此写下赠言,并挑选贴纸,精心装饰。
       他们握笔认真书写的样子,让我们看见六个月实习生活里累积的感激与心意。
       After the fun warm up, our trainees continued to convey The Ritz-Carlton culture and wrote down their gratitude and feelings for each other on First Class Cards . 
      We can tell their gratitude and emotion from the sincere gestures.
 
         随后的证书颁发和赠礼环节上,同学们陆续从部门经理手中接过六个月的实习证书,和部门的专属礼物。
         那一刻,站在镜头前的他们,已经不再是六个月前充满稚气的样子。
         Later our trainees received the internship certificate and special presents from the department. 
         When they were standing in front of the camera, we could see how much they've learned and grown.
 
                                                                           我们看见 你们的成长
 
      收到证书也意味着实习正式进入了尾声,在天津丽思卡尔顿酒店的这段实习经历,也将成为年轻的绅士淑女们一生中一段难忘的体验。
      大家抛起学士帽,用灿烂的笑容为这段实习生活画上了圆满的句号。
       Recieving the certificates means the completion of their internship, these past sic months will remain a precious life and learning experience with our young Ladies and Gentlemen. 
      They threw the caps in the air with big smiles, which remarks a unforgettable six-month at The Ritz-Carlton,                                                                                         Tianjin.
 
 
 
“我们毕业啦! ”
 
We graduated!
 
感谢年轻的绅士淑女们六个月来付出的努力
愿大家怀揣理想,奔向向往的未来
更期待在天津丽思卡尔顿酒店,与你们再见 
你们是一流的!
Bigs thanks to our young Ladies and Gentlemen for the hardwork 
in the past six months
We wish you a bright future with dreams coming true
and we look forward to see you here again
at The Ritz-Carlton, Tianjin
You are truely FIRST CLASS !
 

CopyRight2019-2026 kjjr.whicu.com All Rights Reserved
武汉商贸职业学院 版权所有
地址:湖北省武汉市光谷二路225号 邮编:430205